Magical Touch يفتح باب التسجل

19 أبريل

السلام عليكم ورحمه الله و بركاته

أولاً نعتذر منكم أحبتنا عن تقصيرنا في حقكم الفترة الماضية ، لكن كل
ماحدث كان خارج عن ارادتنا ونعدكم بإذن الله بعودة قوية لفريقنا ، لذلك
قررنا أن نفتح باب التسجيل في الفريق لرغبتنا في توسيع أعمالنا
وأمتاعكم بالمزيد، لذلك من تجد في نفسها القدرة على الالتزام وتحمل العمل والوقت الكافي

أن تراسلنا على بريد الفريق الموجود في صفحة “أتصل بنا” ويكون محتوى الرسالة كالآتي:
1– الوظيفة التي تجيديها “ترجمة تدقيق توقيت تصميم ا
لرفع المباشر
2– ملف الاختبار لكل من “الترجمة التدقيق” و تصميم مرفق للمصممات

الشروط

– الإلتزام بالمواعيد والجدية في العمل
– عدم الاعتماد على مواقع و برامج الترجمة

ملف الإختبار الحلقة الاولى من دراما Queen of Housewives
أول 200 تتر ” سطر ” فقط

المترجمين : من هنا تحميل الملف

المدققين : هنا

و إن شاء الله الفريق بيرجع بشكل جديد

27 تعليق to “Magical Touch يفتح باب التسجل”

  1. Yoori أبريل 21, 2010 في 12:55 م #

    متى آخر موعد لقبول الطلبات ؟

    • sanyo0rah أبريل 21, 2010 في 1:45 م #

      لمدة اسبوعين

  2. بورا أبريل 22, 2010 في 9:49 ص #

    ممكن اصير مصممه لني احب التصميم ان شا الله تقبلوني
    بنتظار الرد

    • sanyo0rah أبريل 22, 2010 في 11:10 ص #

      ارسلي لنا شىء من أعمالك على الايميل
      وبنرسل لك الرد إن شاء اللهـ

  3. LolliPop أبريل 24, 2010 في 4:05 م #

    والله كان ودي اشترك لاكني في بداية مشوار الترجمة

  4. مادلي أبريل 25, 2010 في 10:37 م #

    اريد ان اشارك في التصميم

  5. yamapi أبريل 29, 2010 في 8:29 م #

    أنا عندي فكرة بما أنكم محتاجين لأعضاء ومترجمين وعندكم نقص وإحنا فريق أوساكا عندنا نقص في فريق الدراما , أنا أقترح إننا ندمج الفريقين مع بعض ونترجم الدراما اللي عندكم والدراما اللي عندنا , إذا وافقتم أقدر أكلم المدير , و إذا تبغوا تشوفوا حلقة دراما كاختبار عندكم دراما god of student في هذا الموقع http://www.osaka-dr.com

  6. soona مايو 2, 2010 في 7:07 ص #

    مرحبا انا ترجمت الدراما لامطلوبة بس ما بعرف عنوان البريد اللي المفروض ابعتلو هاي الدراما ممكن تساعدوني وانا كتير حابة اكون معكم

  7. soona مايو 2, 2010 في 11:37 ص #

    لقد ارسلت الملف المطلوب وارجو ان تعجبكم الترجمة

  8. meera مايو 3, 2010 في 11:50 ص #

    حبييييت فكرة الإختبار 😀
    إن شاء الله بحمل الملف وأرسله لكم وبالتوفيق للجميع : )

    • sanyo0rah مايو 3, 2010 في 12:04 م #

      آمـــين، الله يوفقكم جميعاً

  9. soona مايو 3, 2010 في 11:56 ص #

    أتمنى ان اتلقى الرد على ترجمتي ويوجد تعديل وتدقيق للترجمة ايضا
    اذا اردتي ذلك
    soona

    • sanyo0rah مايو 3, 2010 في 12:02 م #

      حأرد بإذن الله على الجميع خلال
      نهاية الأسبوع وحيكون الرد على الايميلات
      لعدم إحراج أي عضوة، فانتظروني
      بالنسبة للتعديل والتدقيق اللي تقصديه أنك
      قدمتي الاختبار في المهنتين “الترجمة – التدقيق”
      إذا كان كذا لازم ترسلي لنا الملفين

  10. meera مايو 3, 2010 في 1:50 م #

    معليش بنات سؤال لازم اكون محملة الحلقة ولا عادي ؟!

    • sanyo0rah مايو 3, 2010 في 3:06 م #

      لا مو لازم تحملي الحلقة ممكن تشوفيها أون لاين
      حشان تفهمي الاحداث وعلى اساسها تترجمي صح وتعرفي المتحدث ولد ولا بنت

  11. soona مايو 3, 2010 في 6:05 م #

    مرحبا
    انا بعرف اني غلبتك معي بس منم وين ممكن اشوف الحلقة مباشر لاعيد صياغة الترجمة مرة تانية

  12. alnooore مايو 5, 2010 في 11:55 م #

    الحين المدققه لازم تكون تعرف انجليزي ؟!

    ولا شنو وضيفظتها بضبط ض1

    ومشكورين

    • sanyo0rah مايو 6, 2010 في 1:06 م #

      المدققة: تراجع الترجمة من الانجليزية للعربية وتتأكد من صحتها
      و تراجع الجمل العربية من حيث تركيبها وصياغتها
      يعني باختصار لازم تكون قويه في كل اللغتين “العربية والانجليزية”

  13. SOSO مايو 6, 2010 في 12:54 ص #

    الحين بعد دراما هيرو

    راح تترجمون Queen of Housewives

    واعذروني اذا مكان سؤالي غلط !

    • sanyo0rah مايو 6, 2010 في 1:07 م #

      لسه ماحددنا الأعمال القادمه لفريقنا

  14. soona مايو 7, 2010 في 2:09 ص #

    صباح الخير sanyo0rah شو الاخبار
    بدي أسأل شو اخبار المتقدمين للترجمة اخترتو منهم ولا لسه بتقرروا؟
    ياريت اذا كنت مقبولة او مش مقبول يصلني رد على الاميل في الحالتين لاني متشوقة اعرف
    وشكرا كتير الك وغلبت كتير معي انا عارفة
    تسلميلي سلام

  15. sanyo0rah مايو 7, 2010 في 7:34 ص #

    لقد تم الرد على جميع المتقدمات لمهنة الترجمة
    الرجاء مراجعه حساباتكم البريديه ^^

    • روح طفله مايو 29, 2010 في 4:15 م #

      مسائكم ورد أنا لسى شفت الاعلان ^_^

      اذا لسى ماانتهى انا مصممه وحابه اترجم كمان

      بانتظاركم

  16. خوصه مشذوبه يوليو 11, 2010 في 9:18 ص #

    كيف اكون عضو في المدونه من وين اسجل

    • Magical touch يوليو 26, 2010 في 5:03 م #

      اختي المدونه مآفيهآ تسجيل عضويه
      إذآ كنتي يتبغين تكونين عضوه من أعضاء فريق الترجمه رآسلينآ على ايميل الفريق الموجود فيه صفحة “إتصل بنآ”

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: